Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler, à être compris qu'à comprendre, à être aimé qu'à aimer, car c'est en donnant qu'on reçoit, c'est en s'oubliant qu'on trouve, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.

O Signore, fa di me uno strumento della tua Pace:

Dove è odio, fa ch’io porti l’Amore.

Dove è offesa, ch’io porti il Perdono.

Dove è discordia, ch’io porti l’Unione.

Dove è dubbio, ch’io porti la Fede.

Dove è errore, ch’io porti la Verità.

Dove è disperazione, ch’io porti la Speranza.

Dove è tristezza, ch’io porti la Gioia.

Dove sono le tenebre, ch’io porti la Luce.

O Maestro, fa ch’io non cerchi tanto:

Essere consolato, quanto consolare.

Essere compreso, quanto comprendere. Essere amato, quanto amare.

Poiché sì è:

Dando, che si riceve;

Perdonando che si è perdonati;

Morendo, che si risuscita a Vita Eterna.

It is not an ad for Audi Q7. It is a fact. We had to pass the winter road on an Audi Q7. Usually, in cases like this Land Cruiser is used. Although in December we rode on a Hummer (wasn’t impressed). The road is not good especially during winter even for KAMAZ. The track is worth being a Camel Trophy. Especially because since 1990, when the first and last stage of Camel Trophy in the USSR was carried out, enough time has passed. It’s already thawing. Oncoming convoy of eight KAMAZ was careful not go more than 30 km/h. We were thrown. Growl. Skid. But without problems we made it to the drilling. And came back. Which during spring and for those who know doesn’t mean the same thing. Special thanks to the driver. 70 km/h on such road – means high level!

The premiere of the play «3 am». In the leading lady – my daughter, Daria Smolentseva. The performance of the restless soul of the modern young man, about love, about a man and woman. The audience, mostly young people to empathize happening on the scene very vividly. Tried to separate their perception of how his father, the perception of ordinary spectator. And so and so, my daughter – FEL-LOW! A bright, expressive, talented!